logo

KULTUR

Bokrecension: Utan logik i Kassel

2018-03-13

Enrique Vila-Matas: Utan logik i Kassel
(Tranan, 2017)
Översättning: Yvonne Blank

Avantgarde betyder förtrupp. Det är en militär term, som har lånats in i politiken och i kulturen. Men i vilken strid och för vem är den avantgardistiska konsten en förtrupp? 

Den spanske (katalanske) författaren Enrique Vila-Matas har skrivit en lätt surrealistisk skildring av sin (eller sitt alter egos) medverkan vid den avantgardistiska konstutställningen Documenta 13. Documenta hålls vart femte år i den tyska staden Kassel, där ”de mest briljanta hjärnorna i min generation” år 1972 ”förkunnade att där fanns ett koncentrat av historiens djärvaste avantgardism, en subversiv bris som skulle förändra allt”. Staden Kassel ”öppnade sina dörrar för avantgardismens idéer och tog därmed, underförstått, bestämt avstånd från allt som hade med logik att göra”. Därav bokens originaltitel Kassel no invita a la lógica.

Skildringen av huvudpersonens upplevelser i samband med utställningen blir samtidigt en katalog över installationer och litteratur med anknytning till avantgardismen. Romanen balanserar mellan absurditet, fantasi och verklighet, där verkligheten blir staffage, vilket kommenteras på följande sätt:

”Därför har några av oss alltid velat vara avantgardister, för att därigenom kan vi upprätthålla tron på att det måste finnas något aldrig tidigare skådat i världen, eller kanske bortanför den, bortanför den stackars världen … Vi avskyr realister och naturalister, eller naturalister och realister, som menar att författarens uppgift är att skildra, kopiera, imitera verkligheten.”

Ledmotivet i Documenta 13 var Collapse and Recovery, Sammanbrott och återhämtning, och romanen präglas av undergångsstämning med ”smaklöshet och stank” (däribland ”den smaklöshet Katalonien hade förfallit till under de senaste decennierna”) – dock utan att denna förklaras. 

Fast visst bränner det till ibland:
”I mitt hemland, som framför allt är känt för sitt makabra inbördeskrig, är skuldfrågan praktiskt taget obefintlig, sånt trams överlåter man på de naiva tyskarna. Ingen slösar tid på att känna skuld över att man varit nazist eller Francoanhängare eller katalansk medlöpare till diktatorn i Madrid, som i sin tur stödde mördarna i Tredje riket. I mitt hemland har vi alltid vänt oss bort från Europas undergångsdrama… Kanske för att vi själva har befunnit oss i ett nästan konstant undergångstillstånd…”

Om sammanbrottet är diffust, förblir det också oklart varifrån återhämtningen ska komma, fast utställarna ”alla är förenade i den dolda kampen mot andligt armod”. I stället antyds att ”det enda rätta alltid är att fly fältet”; ”Man kan inte försvara massornas frihet, bara sin egen”.

Eva Brauns sista parfymflaska, som figurerar i en installation, kan kanske symbolisera den väldoft som konsten skänker åt den kollapsande europeiska borgerligheten.

Trots att Enrique Vila-Matas anses som en av den spanskspråkiga litteraturens främsta författare, har jag svårt att se denna roman som ett bidrag till återhämtningen.

 

Teckna en prenumeration på FiB/K här

Christer Lundgren

KULTUR

Svenska akademien borde lyssna på Svenska akademien!

Peo Österholm

Det är skillnad på Svenska akademien och Svenska akademien. De frackklädda herrarna med snille och smak är inte kända för att spela hip-hop, reggae och liknande musik. Det är däremot den skånska parafrasen på Svenska akademien, med samma namn. 

KULTUR

"Fan, pappa, nu är det tufft, nu är det jävligt tufft!"

Marte Michelet

Den norske författaren Jon Michelet dog i våras, 73 år gammal. Hans omfattande författarskap präglades av ett starkt samhällsengagemang och ställningstagande för tredje världen mot kapitalismen. Här skriver hans dotter, Marte, om sin far.

KULTUR

Matilda Magnusson: ”Jag behövde någon som kunde ge mig styrka”

Torbjörn Wikland

Matilda Magnusson sjöng i Varberg den 21 april i samband med utdelningen av Lenin- och Robespierrepriset. Som 12-åring ”fann” Matilda Magnusson Björn Afzelius. Det blev starten till en musikalisk karriär som nu lett fram till en skiva med sånger av – Björn Afzelius. Idag kombinerar Matilda ett lärarjobb med en solokarriär på scen. Här intervjuas hon av FiB/K:s Torbjörn Wikland.

KULTUR

Gerhard Nordström: "Krig löser inga politiska frågor"

Gösta Elmquist

I Folket i Bild/Kulturfront nummer 6-7 visas Gerard Nordströms verk från sviten Sommaren 1970 och De antimilitära planscherna, vilka befäste Nordströms position som en av vår tids främsta antikrigskonstnärer. Med 93 års erfarenhet är han övertygad: krig löser inga politiska frågor. Dessvärre har USA:s katastrofala Asienpolitik från 1900-talet inte förbättrats. Det säger konstnären till FiB/K:s gästredaktör Gösta Elmquist i en kort intervju.