senaste

lördag, 16 juni 2012 21:01

Kinas vĂ€gval – frĂ„n himmelskt imperium till global stormakt

  Åke Kilander

Torbjörn LodĂ©ns “Kinas vĂ€gval – frĂ„n himmelskt imperium till global stormakt” Ă€r en ojĂ€mn bok. Recensionen Ă€r ganska negativ men rĂ€ttvisande! LĂ€s varför Åke Kilander drar den slutsatsen.  

Recension av Torbjörn LodĂ©n: Kinas vĂ€gval – frĂ„n himmelskt imperium till global stormakt, (SNS förlag 2012):
Torbjörn LodĂ©n, professor i Kinas sprĂ„k och kultur, har skrivit ”Kinas vĂ€gval – frĂ„n himmelskt imperium till global stormakt”. Den resan har inneburit flera avgörande ”vĂ€gval” i Kinas utveckling som nederlaget i ”Opiumkriget” 1842, den nationella revolutionen och kejsardömets fall 1911, den socialistiska revolutionen 1949 och omvĂ€lvningen med de ekonomiska reformerna frĂ„n1978. Detta Ă€r naturligtvis inte lĂ€tt att skildra pĂ„ 200 sidor. Men sĂ„ lĂ€nge författaren hĂ„ller sig till sitt specialomrĂ„de, sprĂ„ket och kulturen, och till det himmelska imperiet Ă€r det en intressant och spĂ€nnande lĂ€sning. DĂ€remot hĂ€pnar man över den schablonartade framstĂ€llningen nĂ€r han kommer in pĂ„ modern historia och politik. Resultatet har blivit en mycket ojĂ€mn bok.  
Under en 200-Ă„rsperid frĂ„n 1840-talet och framĂ„t var Kina i förfall. Det lydde under kolonialt förtryck och utplundrades av stormakter som Storbritannien, Frankrike, Tyskland och Japan vilket orsakade Kinas folk oerhörda umbĂ€randen.  Mot slutet av perioden behĂ€rskades landet av olika mer eller mindre kriminella krigsherrar och saknade statsapparat med kontroll över landet.  Denna förnedring har satt djupa spĂ„r i dagens Kina. Det Ă€r omöjligt att förstĂ„ dess agerande i frĂ„ga om fredspristagare, katolska kardinaler, Falungong, Dalai Lama eller ”mĂ€nskliga rĂ€ttigheter” utan att ta hĂ€nsyn till att Kina Ă€r allergiskt mot utlĂ€ndska makter som envisas med att tala om för dem vad de ska göra i sitt eget land. Torbjörn LodĂ©n underskattar denna erfarenhets inverkan pĂ„ Kinas politik. Hans attityd Ă€r en annan. Storbritannien startade opiumkriget, skriver han, för ”att framtvinga den öppning för ökad handel som man tidigare försökt uppnĂ„ med diplomatiska medel” och representerade i det sammanhanget ”framtiden, det nya och moderna, medan Kina representerade en traditionell och gammaldags ordning”.  Opiumkriget 1839-1842 blir dĂ€rför i LodĂ©ns ögon endast ”den första i en rad förödmjukande kontakter med omvĂ€rlden för det himmelska imperiet”.
Författarens instĂ€llning till kinesernas befrielsekamp mot kolonialmakterna och den socialistiska perioden 1949-1978 Ă€r, kanske följdriktigt, negativ. Han skriver: ”Mycket tyder pĂ„ att kommunisternas styre under Mao försĂ€mrade snarare Ă€n förbĂ€ttrade förhĂ„llandena för mĂ„nga miljoner mĂ€nniskor och snarare försenade Ă€n pĂ„skyndade Kinas modernisering.” Hans sympatier verkar snarare ligga hos Chiang Kaishek och Kuomintang, vars arv nu förvaltas av Taiwan (Folkrepubliken kallar han ibland ”Fastlandskina”.)
LodĂ©ns bild av Kinas 1900-talshistoria saknar i stort sett de sociala, ekonomiska och militĂ€ra strider som prĂ€glade den. Klasskamp och krig hörde till de politiska aktivisternas yttre förutsĂ€ttningar och vardag, vare sig de ville det eller inte. Torbjörn LodĂ©n verkar tĂ€nka bort den aspekten och skriver: ”Den som studerar det moderna Kinas historia mĂ€rker snabbt att konflikterna i kinesisk politik varit en maktkamp bland de högsta ledarna”. En sĂ„dan fanns förvisso men var en liten del av helheten. Ingen historiker skulle vĂ€l göra ansprĂ„k pĂ„ att ge en rĂ€ttvisande bild av Sveriges historia enbart utifrĂ„n riksdagsprotokollen. Men LodĂ©n gör nĂ„got liknande men betingat av allmĂ€nt Mao- och kommunisthat. Han koncentrerar sig pĂ„ ”Ideologen och tyrannen Mao Zedong”, som en kapitelrubrik lyder. Lösryckta citat vantolkas liksom Maos egna skrifter och han stöder sig inte sĂ€llan pĂ„ hörsĂ€gner. Schabloner om marxismen torgförs pĂ„ ett sĂ€tt som brukar kĂ€nneteckna dem som aldrig lĂ€st dess klassiker (dĂ€r numera Mao Zedong ingĂ„r).
Författaren blandar till exempel ihop det kommunistiska partiets analys av klasskrafterna i vĂ€rlden med Kinas utrikespolitik och menar att normaliseringen av relationerna till Förenta staterna 1974 var en kursĂ€ndring frĂ„n Kinas sida, en Ă€ndring av ”Maos linje”. Men fredliga relationer till andra stater oberoende av deras inre samhĂ€llssystem hade varit Kinas politik Ă€nda sedan 1949. Kina, med Zhou Enlai i spetsen, hade ju en ledande roll för att upprĂ€tta denna princip i den alliansfria rörelsen frĂ„n dess bildande i Bandung 1955. Inte heller var Kina principiellt emot teknologiimport. Men Kina var utsatt för politiska och ekonomiska sanktioner frĂ„n Förenta staternas sida och tvingades dĂ€rför, för att överleva och sĂ€rskilt under de första decennierna, bygga upp landet pĂ„ egen hand.
LodĂ©n skriver att Mao Zedong var maktlysten, diktatorisk och inte sĂ€llan kom till sinnesrubbade slutsatser. Kulturrevolutionen initierades av Mao och var ”en mörk period i Kinas historia prĂ€glad av ett totalitĂ€rt förtryck och ekonomisk stagnation”. Men för vem? Hur kunde Mao och hans kadrer utöva en sĂ„dan diktatorisk makt nĂ€r han sjĂ€lv var i minoritet i partiets verkstĂ€llande ledning och i stort sett bortkopplad frĂ„n hĂ€ndelseutvecklingen? Och kulturrevolutionen stöddes ju inte av ”Maos kader” utan riktade sig framför allt mot denna, ofta korrupta, kader. LodĂ©ns beskrivning gĂ„r inte ihop.
Exemplen kan mÄngfaldigas. Det Àr naturligtvis legitimt och önskvÀrt att kritiskt granska Kinas historia inklusive Mao Zedongs insats. Men författaren studerar inte Kinas historia utifrÄn vetenskapliga kriterier utan trycker in sina uppgifter i ett schema av allmÀn aversion mot Mao Zedong och socialister/kommunister. En sÄdan instÀllning förblindar.
Torbjörn LodĂ©n tillhör en generation dĂ€r mĂ„nga pĂ„ 1960-1970-talen intresserade sig för Kina. Han bör rimligtvis ha lĂ€st den generationens ”standardverk” av Han Suyin (som biografierna om Mao Zedong och Zhou Enlai), reseskildrare som Jack Belden och Anne-Louise Strong, William Hinton, Harrison Salisbury (om LĂ„nga marschen) och Jan Myrdal. Men alla dessa saknas i hans lĂ€stips. DĂ€r finns dĂ€remot Ă„tskilliga i Sverige relativt okĂ€nda amerikanska verk men inte till exempel senare Ă„rs vederhĂ€ftiga undersökningar av kulturrevolutionen av amerikanska forskare som Han Dongping och Minqi Li eller Rebecca Karls utmĂ€rkta ”Mao Zedong and China”.  Litteraturen pĂ„ omrĂ„det Ă€r visserligen enorm men pĂ„ vĂ€sentliga omrĂ„den ganska entydig. Slutsatserna kan naturligtvis vara felaktiga men mĂ„ste i sĂ„ fall vederlĂ€ggas genom argumentation i sak, inte genom att förtrĂ€nga dem.  DĂ„ bidrar framstĂ€llningen knappast till förstĂ„elsen av Kinas historia.
Författaren kommer i slutet av boken till Kinas vĂ€gval som titeln anger. De visar sig röra fyra aktuella frĂ„gestĂ€llningar om ”vĂ€sterniseringen”, den kritiska historieskrivningen, enpartisystemet och relationerna till omvĂ€rlden. Den diskussionen Ă€r knapphĂ€ndig och skiljer sig inte mycket frĂ„n den gĂ€ngse debatten. Det kĂ€nns som en antiklimax jĂ€mfört med bokens tidigare halsbrytande historieskrivning. Men resonemanget utmynnar i ett positivt budskap om att Sverige bör ha ett fredligt och mĂ„ngsidigt utbyte, statligt och mellanfolkligt, med Kina. Bara sjĂ€lva tanken att isolera Kina finner han orealistisk.
En ojÀmn bok alltsÄ.
Åke Kilander

SkriftstÀllningar

  • Olydig Ă€r ett bra ord

    "Kulturarbetarna tÀnker i tropp och stÀller sig pÄ led. Det luktar 1914 i Europa."
    Tal av Jan Myrdal vid Jan MyrdalsÀllskapets stÀmma i Varbergs teater 9 april 2011.




    Written on 18 maj 2011
    LĂ€s mer...

Jan Myrdal Àr skriftstÀllare och författare, bosatt i Skinnskatteberg. LÀs mer pÄ Jan MyrdalsÀllskapets webbplats.

Filmkrönikan

  • Irakkriget görs till vanliga actionfilm
    Irakkriget görs till vanliga actionfilm

    Jag vill bara tillĂ€gna filmen de kvinnor och mĂ€n i krigsmakten som dagligen riskerar sina liv i Irak, Afghanistan och runt hela vĂ€rldenâ€ï»ż sa regissören till The Hurt Locker nĂ€r hon tackade för sin Oscar. Hans Isaksson tycker att hennes film helt bortser frĂ„n varför USA Ă€r i Irak.




    Written on 17 juni 2010
    LĂ€s mer...

Hans Isaksson Àr lÀkare och filmskribent. Besök hans webbplats.

Recensioner